Gite Babel Et Babylone - G195001

Babel et Babylone is a set of two houses located in the small perched village of Montclar-sur-Gervanne, backing onto the Vercors and only 20 minutes from Crest and Saillans. Babel is a large residence, built on the old medieval ramparts of the village, which benefits from large interior spaces. Babylone is a small house with a beautiful terrace and a garden enjoying a superb view of the Trois Becs mountain and the Drôme valley. This place lends itself perfectly to the reunion of several families, because the multiple spaces offer both the possibility of being independent and of meeting all together, three convertible sofas even making it possible to accommodate passing friends. Many sports activities: hiking and mountain biking (departing from the village), swimming 10 minutes away in the Drôme or in the Gervanne, canoeing, canyoning, climbing, gliding; and cultural: perched villages, local markets, producer farms, natural sites, ...

Babel is arranged on three levels including a ground floor, a garden level and an upper floor. On the ground floor (main access): kitchen/dining room, winter lounge with fireplace and television, cathedral lounge with wood-burning stove, library and board games, one bedroom (2x90), shower room, separate wc. Upstairs: through and lockable mezzanine, 2 bedrooms (1x140, 1x80) (1x160), through bathroom/wc with shower, bath and laundry room. On the garden level (facing Babylon): games room in the vaulted barn (billiards, table football, library), kitchenette, shower room/wc, shaded terrace. Babylon also has three levels. On the ground floor: kitchen/living room/living room with wood stove and access to the garden and the terrace. Upstairs: 2 attic bedrooms (1x140, 1x80) (2x90, 1x80), shower room/wc. On the lower level: large summer kitchen, terrace with its arbor, recently landscaped garden with a petanque court.

Babel et Babylone è un insieme di due case situate nel piccolo villaggio arroccato di Montclar-sur-Gervanne, alle spalle del Vercors ea soli 20 minuti da Crest e Saillans. Babel è una grande residenza, costruita sugli antichi bastioni medievali del paese, che beneficia di ampi spazi interni. Babylone è una piccola casa con una bella terrazza e un giardino che gode di una splendida vista sul monte Trois Becs e sulla valle della Drôme. Questo luogo si presta perfettamente al ricongiungimento di più famiglie, perché i molteplici spazi offrono sia la possibilità di essere indipendenti che di incontrarsi tutti insieme, tre divani trasformabili permettono anche di ospitare gli amici di passaggio. Molte attività sportive: trekking e mountain bike (con partenza dal paese), nuoto a 10 minuti nella Drôme o nella Gervanne, canoa, canyoning, arrampicata, deltaplano; e culturali: paesi arroccati, mercati rionali, aziende produttrici, siti naturali, ...

Babel è disposta su tre livelli di cui un piano terra, un livello giardino e un piano superiore. Al piano terra (accesso principale): cucina/sala da pranzo, soggiorno invernale con camino e televisione, salone della cattedrale con stufa a legna, biblioteca e giochi da tavolo, una camera da letto (2x90), bagno con doccia, wc separato. Al piano superiore: soppalco con serratura, 2 camere da letto (1x140, 1x80) (1x160), tramite bagno/wc con doccia, vasca e lavanderia. Al livello del giardino (di fronte a Babilonia): sala giochi nel fienile a volta (biliardo, calcio balilla, biblioteca), cucinino, bagno con doccia/wc, terrazza ombreggiata. Babylon ha anche tre livelli. Al piano terra: cucina/soggiorno/soggiorno con stufa a legna e accesso al giardino e al terrazzo. Al piano superiore: 2 camere mansardate (1x140, 1x80) (2x90, 1x80), bagno con doccia/wc. Al piano inferiore: ampia cucina estiva, terrazzo con pergolato, giardino recentemente curato con campo da bocce.

Babel et Babylone ist eine Gruppe von zwei Häusern in dem kleinen hochgelegenen Dorf Montclar-sur-Gervanne, hinter dem Vercors und nur 20 Minuten von Crest und Saillans entfernt. Babel ist eine große Residenz, die auf den alten mittelalterlichen Stadtmauern des Dorfes erbaut wurde und von großen Innenräumen profitiert. Babylone ist ein kleines Haus mit einer schönen Terrasse und einem Garten mit herrlichem Blick auf den Berg Trois Becs und das Drôme-Tal. Dieser Ort eignet sich perfekt für die Wiedervereinigung mehrerer Familien, denn die mehreren Räume bieten sowohl die Möglichkeit, unabhängig zu sein als auch alle zusammen zu treffen, drei ausziehbare Sofas ermöglichen es sogar, vorbeigehende Freunde unterzubringen. Viele sportliche Aktivitäten: Wandern und Mountainbiken (vom Dorf aus), Schwimmen 10 Minuten entfernt in der Drôme oder in der Gervanne, Kanu, Canyoning, Klettern, Segelfliegen; und kulturell: Hochgelegene Dörfer, lokale Märkte, Bauernhöfe, Naturstätten, ...

Babel ist auf drei Ebenen angeordnet, darunter ein Erdgeschoss, eine Gartenebene und ein Obergeschoss. Im Erdgeschoss (Hauptzugang): Küche/Esszimmer, Winterlounge mit Kamin und Fernseher, Kathedralen-Lounge mit Holzofen, Bibliothek und Brettspielen, ein Schlafzimmer (2x90), Duschbad, separates WC. Obergeschoss: Durchgangs- und abschließbare Mezzanine, 2 Schlafzimmer (1x140, 1x80) (1x160), Durchgangsbad/WC mit Dusche, Badewanne und Waschküche. Auf der Gartenebene (Blick auf Babylon): Spielzimmer in der Gewölbescheune (Billard, Kicker, Bibliothek), Kochnische, Dusche/WC, schattige Terrasse. Babylon hat auch drei Ebenen. Im Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer mit Holzofen und Zugang zum Garten und zur Terrasse. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss (1x140, 1x80) (2x90, 1x80), Duschbad/WC. Auf der unteren Ebene: große Sommerküche, Terrasse mit Laube, kürzlich angelegter Garten mit Petanque-Platz.

Babel et Babylone est un ensemble de deux maisons situées dans le petit village perché de Montclar-sur-Gervanne, adossé au Vercors et à seulement 20 min de Crest et de Saillans. Babel est une grande demeure, bâtie sur les anciens remparts médiévaux du village, qui bénéficie de grands espaces intérieurs. Babylone est une petite maison avec une belle terrasse et un jardin jouissant d'une vue superbe sur la montagne des Trois Becs et la vallée de la Drôme. Ce lieu se prête parfaitement à la réunion de plusieurs familles, car les multiples espaces offrent à la fois la possibilité d'être indépendants et de se retrouver tous ensemble, trois canapés convertibles permettant même d'accueillir les amis de passage. Nombreuses activités sportives : randonnée et VTT (au départ du village), baignade à 10 minutes dans la Drôme ou dans la Gervanne, canoé, canyoning, escalade, planeur ; et culturelles : villages perchés, marchés locaux, fermes de producteurs, sites naturels, ...

Babel est aménagée sur trois niveaux dont un rez-de-chaussée, un rez-de-jardin et un étage. Au rez-de-chaussée (accès principal) : cuisine/salle à manger, salon d'hiver avec cheminée et télévision, salon cathédrale avec poêle à bois, bibliothèque et jeux de société, une chambre (2x90), salle d'eau, wc séparé. A l'étage : mezzanine traversante et fermable, 2 chambres (1x140, 1x80) (1x160), salle de bain/wc traversante avec douche, baignoire et buanderie. Au rez-de-jardin (face à Babylone) : salle de jeux dans l'étable voûtée (billard, babyfoot, bibliothèque), kitchenette, salle d'eau/wc, terrasse ombragée. Babylone compte aussi trois niveaux. Au rez-de-chaussée : pièce de vie cuisine/séjour/salon avec poêle à bois et accès au jardin et à la terrasse. A l'étage : 2 chambres mansardées (1x140, 1x80) (2x90, 1x80), salle d'eau/wc. Au niveau inférieur : grande cuisine d'été, terrasse avec sa tonnelle, jardin récemment paysagé avec un terrain de pétanque.